Pinfall
Home Privacy Support
English 日本語

Terms of use

Pinfall (Pinfall: Bowling Score Keeper), com.benbasha.pinfall. Contact: pinfall@benbasha.com. Last updated: September 2026.

In short: Pinfall is provided "as is", for personal use. It is a score keeper, not an official league record. There is no account and no server: your data lives on your device and in your own backups, and it is your responsibility. Pro is a one-time purchase made through the app stores and handled under their rules.

Using the app

Pinfall is for recording and reviewing your own bowling, and the bowling of people who have agreed to be scored with you. Do not use the app for unlawful purposes or in a way that harms others. Do not attempt to circumvent the in-app purchase, and do not redistribute or resell the app.

No account, no server

There is no sign-up, no login and no user account, and we operate no server that holds your games. What you get is a licence to use the app on your own devices.

Scores are not official records

Pinfall computes scores, averages and handicaps from what you enter, using published ten-pin and 9-pin no-tap rules. It is not an official scoring system and is not affiliated with any bowling center, league or sanctioning body. Your league secretary's sheet and your center's scoring system are the official record; where they differ from Pinfall, they win.

Your data

Your bowlers, games, leagues and settings are stored on your device. Backups are written to your own iCloud Drive (iOS) or included in your own Android backup, and exports go wherever you send them. Keeping, backing up or losing that data (for example when deleting the app, switching phones or turning off iCloud) is your responsibility. See the privacy policy for what the app does and does not collect.

Purchases

Practice scoring (one bowler per game), history, editing, import, export and backup are free and will never be paywalled, and neither is reading your league data. Your first league night is free. Pinfall Pro is an optional one-time, non-consumable purchase (no subscription, nothing to cancel) made through the Apple App Store or Google Play at $7.99 or the local price set by the store. It adds every league night after the first free one, 2 or more bowlers per game, and spare and performance analytics.

The purchase is a transaction with Apple or Google, not with us. Payment, taxes, receipts, refunds and restoring a purchase are governed by the terms of the store you bought from, and refunds are requested from that store; we cannot issue them. Restoring on a new device with the same store account is free. Purchases are per platform: buying on iOS does not unlock Pro on Android, and the reverse.

We may change the price or the contents of Pro for future buyers; a purchase you have already made is not revoked by such a change.

Availability and changes

Pinfall works offline and does not depend on a server of ours. We may change, update or discontinue features in future versions. Operating-system updates, iCloud or Google backup availability, device limits or store policies can affect features such as backups and widgets; those are outside our control.

Warranty

The app is provided "AS IS", without warranty of any kind, express or implied, including merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. We do not warrant that the app is error-free, that a score, average or handicap it computes matches your league's sheet, or that a backup will always be available to restore.

Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, we are not liable for any indirect, incidental or consequential damage arising from use of, or inability to use, the app, including lost data, a wrong average or handicap, or a league dispute. Where liability cannot be excluded, it is limited to the amount you actually paid for the app.

Children

Pinfall is a general-audience app (rated 4+) and is not directed at children.

Governing law

These terms are governed by the laws of the State of Israel, and the competent courts of Tel Aviv-Yafo have exclusive jurisdiction, without prejudice to any mandatory consumer rights you have where you live.

Changes to these terms

We may update these terms from time to time. Continued use after an update means you accept the updated terms.

Contact

pinfall@benbasha.com

利用規約

Pinfall(Pinfall: ボウリング スコア記録)、com.benbasha.pinfall。お問い合わせ: pinfall@benbasha.com。最終更新: 2026 年 9 月。

概要: Pinfall は個人利用のために「現状のまま」提供されます。スコア記録アプリであり、リーグの公式記録ではありません。アカウントもサーバーもなく、データはあなたの端末とあなた自身のバックアップにあり、その管理はあなたの責任となります。Pro はアプリストアを通じた買い切りの購入で、各ストアの規約に従って取り扱われます。

アプリの利用

Pinfall は、あなた自身と、一緒に記録されることに同意した人のボウリングを記録・確認するためのアプリです。違法な目的や他人を害する方法で使用しないでください。アプリ内購入を回避しようとすること、アプリを再配布・転売することは禁止します。

アカウントなし・サーバーなし

登録、ログイン、ユーザーアカウントはなく、ゲームを保存するサーバーも運用していません。本規約が提供するのは、あなたの端末でアプリを使用するためのライセンスです。

スコアは公式記録ではありません

Pinfall は、公開されているテンピンおよび 9 ピン ノータップのルールに基づき、入力された内容からスコア、アベレージ、ハンディキャップを計算します。公式のスコアリングシステムではなく、ボウリング場、リーグ、公認団体とは関係ありません。公式記録はリーグのスコアシートとボウリング場のスコアシステムであり、Pinfall と食い違う場合はそちらが優先されます。

あなたのデータ

ボウラー、ゲーム、リーグ、設定はあなたの端末に保存されます。バックアップはあなた自身の iCloud Drive(iOS)に書き込まれるか、あなた自身の Android バックアップに含まれ、エクスポートしたファイルはあなたが送った先に保存されます。データの保管、バックアップ、紛失(アプリの削除、機種変更、iCloud のオフなど)はあなたの責任です。アプリが収集する内容と収集しない内容はプライバシーポリシーをご覧ください。

購入

練習のスコア記録(1 ゲーム 1 人)、履歴、編集、インポート、エクスポート、バックアップ、リーグのデータの閲覧は無料で、今後も有料化されることはありません。はじめてのリーグナイトも無料です。Pinfall Pro は任意の買い切り購入(非消耗型、サブスクリプションなし、解約不要)で、Apple App Store または Google Play を通じて $7.99 またはストアが定める現地価格で購入できます。2 回目以降のすべてのリーグナイト、1 ゲーム 2 人以上のボウラー、スペアと成績の詳細分析が追加されます。

購入は Apple または Google との取引であり、私たちとの取引ではありません。支払い、税金、領収書、返金、購入の復元は購入したストアの規約に従い、返金はそのストアに申請してください。私たちは返金を行うことができません。同じストアアカウントでの新しい端末への復元は無料です。購入はプラットフォームごとです。iOS で購入しても Android の Pro は有効にならず、その逆も同様です。

将来の購入者向けに Pro の価格や内容を変更することがあります。その場合も、すでに行った購入が取り消されることはありません。

提供と変更

Pinfall はオフラインで動作し、私たちのサーバーには依存しません。今後のバージョンで機能を変更、更新、終了することがあります。OS のアップデート、iCloud や Google のバックアップの利用可否、端末の制限、ストアの方針により、バックアップやウィジェットなどの機能が影響を受けることがあり、これらは私たちの管理外です。

保証

本アプリは「現状のまま」(AS IS)提供され、商品性、特定目的への適合性、権利非侵害を含め、明示・黙示を問わずいかなる保証もありません。アプリに誤りがないこと、計算されたスコア・アベレージ・ハンディキャップがリーグのスコアシートと一致すること、バックアップが常に復元可能であることを保証しません。

責任の制限

法律で認められる最大限の範囲で、アプリの使用または使用できないことにより生じた間接的、付随的、結果的な損害(データの消失、アベレージやハンディキャップの誤り、リーグでの紛争を含む)について責任を負いません。責任を免れない場合、その範囲はアプリに実際に支払った金額を上限とします。

お子さまについて

Pinfall は一般向けのアプリ(4+)で、お子さまを対象としたものではありません。

準拠法

本規約はイスラエル国の法律に準拠し、テルアビブ・ヤッフォの管轄裁判所を専属的合意管轄裁判所とします。ただし、お住まいの地域で認められる強行的な消費者の権利を妨げるものではありません。

規約の変更

本規約は随時更新されることがあります。更新後もアプリを使い続けた場合、更新後の規約に同意したものとみなされます。

お問い合わせ

pinfall@benbasha.com

プライバシーポリシー · ホーム

Home Privacy policy Terms of use Support 日本語 pinfall@benbasha.com

Pinfall: Bowling Score Keeper · com.benbasha.pinfall · © 2026 Ben Basha